31.1.25

"Να Είσαι και Να 'Εχεις"



   Το βραβευμένο ντοκιμαντέρ "Να Είσαι και Να έχεις" 

περιγράφει την καθημερινότητα σε ένα μονοθέσιο, 

ολοήμερο δημοτικό σχολείο στη γαλλική επαρχία.


   Σε μια αγροτική κοινότητα της Auvergne, που οι κάτοικοί 

της δεν ξεπερνούν τους 200, δώδεκα παιδιά ηλικίας από 

τεσσάρων έως έντεκα ετών, ακολουθούν κάθε μέρα την 

ίδια διαδρομή.




   Ο Nicolas Philibert, δημιουργός του ντοκιμαντέρ, 

παρακολουθεί με την κάμερά του αυτά τα παιδιά και το 

δάσκαλό τους, τον  κύριο Λοπέζ,  στη διάρκεια μιας 

σχολικής χρονιάς. 



   Εκεί παρακολούθησε το μάθημα που γίνεται για έναν ολόκληρο χρόνο προσπαθώντας να αποδώσει τα πρώτα βήματα της μάθησης, τη ζωή των μαθητών στο σπίτι, καταλήγοντας στο συγκινητικό αποχαιρετισμό στο τέλος του σχολικού έτους.




Μέσα στον πολύχρωμο και φιλικό χώρο της   σχολικής 

τάξης, κι ενώ έξω οι εποχές αλλάζουν, ο θεατής γίνεται 

μάρτυρας μιας ήρεμης και χαμηλόφωνης επικοινωνίας. 


Αυτής που αναπτύσσεται ανάμεσα σε ένα δάσκαλο που 

εμπνέει και καθοδηγεί τα παιδιά και τους μικρούς μαθητές 

του. Η καθημερινή ανάγνωση και ορθογραφία, τα 

μαθηματικά με την αιώνια δυσκολία τους, οι πρώτες 

συγκινητικές απόπειρες γραφής των μικρών απεικονίζονται 

με ρεαλισμό αλλά και χιούμορ, ως αυθεντικές μαρτυρίες 

μιας ρουτίνας επαναλαμβανόμενης αλλά και πολύ οικείας. 


Από την άλλη, η κάμερα καταγράφει διαλόγους, συζητήσεις 

για επίλυση συγκρούσεων αλλά και κάποιες  ευχάριστες 

δραστηριότητες, που δεν έχουν στενή σχέση με το  σχολικό 

πρόγραμμα.  Κάποιες  φορές κινείται και εκτός τάξης. Είτε 

για να συνοδεύσει τα παιδιά σε μια εκδρομή, είτε για να 

διεισδύσει στον οικογενειακό τους χώρο και να φωτίσει το 

σκληρό-αν και φαινομενικά ειδυλλιακό- περιβάλλον μέσα 

στο οποίο μεγαλώνουν.  

Είναι σίγουρο, ότι η ταινία αυτή, θα σας συγκινήσει και θα σας  μείνει αξέχαστη!

(αρχική πηγή εδώ!)

28.1.25

Ο ζωγράφος Θεόφιλος Χατζημιχαήλ




Ο Θεόφιλος (Χατζημιχαήλ) είναι ο πιο γνωστός έλληνας 
λαϊκός ζωγράφος. Γεννήθηκε μεταξύ 1868 και 1871 στη 
Βαρειά Μυτιλήνης. Ήταν το μεγαλύτερο από τα οκτώ παιδιά 
του Γαβριήλ και της Πηνελόπης Χατζημιχαήλ. Ο πατέρας 
του ήταν τσαγκάρης και η μητέρα του κόρη αγιογράφου.

Τα παιδικά του χρόνια ήταν δύσκολα, λόγω της ισχνής του 
κράσης, αλλά και της αριστεροχειρίας του. Ο 
αριστερόχειρας εκείνη την εποχή εθεωρείτο μειονεκτικό 
άτομο και προκαλούσε αρνητικά σχόλια στον περίγυρό του. 
Οι γονείς, αλλά και οι δάσκαλοί του προσπάθησαν με 
καταπιεστικό και συχνά βίαιο τρόπο να του αλλάξουν χέρι 
γραφής και να τον κάνουν δεξιόχειρα. Ο μικρός Θεόφιλος 
κλείστηκε στον κόσμο του και βρήκε αποκούμπι στη 
ζωγραφική.




Πολύ νέος, ακόμη, δραπετεύει από τη Μυτιλήνη και φεύγει 

για τη Σμύρνη, την πόλη με τους χιλιάδες Έλληνες, που 

είναι το οικονομικό κέντρο της Μικράς Ασίας. Δουλεύει 

θυροφύλακας στο ελληνικό προξενείο και παράλληλα 

ζωγραφίζει. 


Στη Σμύρνη, ο Θεόφιλος θα διαμορφώσει την 

εικαστική του γλώσσα και το βασικό του θεματολόγιο, από 

τον κόσμο της αρχαιότητας, του Βυζαντίου και της 

νεώτερης Ελλάδας. Τότε κάνει τη ζωγραφική επάγγελμά 

του.







Με το ξέσπασμα του Ελληνοτουρκικού πολέμου το 
1897 φεύγει για την Ελλάδα, με την πρόθεση να καταταγεί 
εθελοντής. Πριν προλάβει να γνωρίσει τα πεδία των μαχών, 
ο πόλεμος τερματίζεται. Αποφασίζει να μείνει στον Βόλο, 
πλούσιο αγροτικό και βιομηχανικό κέντρο στις αρχές του 
20ου αιώνα. Ζει μέσα στη φτώχεια και ζωγραφίζει για 
ψίχουλα στους τοίχους μαγαζιών του Βόλου και του Πηλίου. 
Παράλληλα, διασκεδάζει τους κατοίκους και γίνεται 
αντικείμενο αστεϊσμών με το παράξενο φέρσιμο, αλλά και 
τις φορεσιές του. Από νέος ακόμη, ο Θεόφιλος υιοθετεί τη 
φουστανέλα ως καθημερινό ένδυμα, ενώ τις Απόκριες του 
αρέσει να ντύνεται Μέγας Αλέξανδρος, με στολή δικής του 
επινοήσεως.

Τα οικονομικά του καλυτερεύουν κάπως, όταν ένας 
πλούσιος γαιοκτήμονας της Μαγνησίας, ο Γιάννης Κοντός, 
του αναθέτει το 1912 την τοιχογράφηση του σπιτιού του 
στην Ανακασιά. Ο Θεόφιλος ζωγραφίζει σκηνές από την 
Επανάσταση του '21, αρχαίους θεούς και τοπία. Σήμερα, η 
οικία Κοντού είναι το Μουσείο Θεόφιλου στον Βόλο.






Το 1927, μη μπορώντας να αντέξει ένα χοντρό αστείο που 
έγινε εις βάρος του, εγκαταλείπει τον Βόλο και επιστρέφει 
στη γενέτειρά του Μυτιλήνη. Λέγεται ότι κάποιος, για να 
διασκεδάσει τους θαμώνες ενός καφενείου, έριξε τον 
Θεόφιλο από μια σκάλα, όπου ήταν ανεβασμένος και 
ζωγράφιζε.

Εν τω μεταξύ, ο ζωγράφος Γιώργος Γουναρόπουλος μιλά με 
ενθουσιασμό για το έργο του Θεόφιλου στον μυτιληνιό 
Στρατή Ελευθεριάδη σημαίνοντα τεχνοκριτικό στο Παρίσι με 
το γαλλικό όνομα Τεριάν. Ο Ελευθεριάδης είναι ο 
άνθρωπος που επιβάλλει τον Θεόφιλο και θα τον κάνει 
γνωστό, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Του 
αγοράζει χρώματα, πινέλα και πανιά και αναθέτει στον 
πατέρα του να του στέλνει στο Παρίσι όσα έργα 
ζωγραφίζει. Τότε παρατηρείται και μία στροφή στη 
θεματολογία του Θεόφιλου. Τα ιστορικά και ηρωικά θέματα 
δίνουν τη θέση τους στα πιο οικεία, τα καθημερινά, τα 
κοντινά.






Ο μεγάλος αρχιτέκτονας Λε Κορμπιζιέ γράφει σε άρθρο του 

για τον Θεόφιλο «...Είναι ζωγράφος γεννημένος από το 

ελληνικό τοπίο. Μέσω του Θεόφιλου, ιδού το τοπίο και οι 

άνθρωποι της Ελλάδας: κοκκινόχωμα, πευκότοπος και 

ελαιώνας, θάλασσα και βουνά των θεών, άνθρωποι που 

λούονται σε μια τολμηρά επικίνδυνη ηρεμία….». Ο Γιώργος 

Σεφέρης και ο Γιάννης Τσαρούχης εκφράζονται 

εγκωμιαστικά για την τέχνη του.






Μόλις άρχισε να του χαμογελά η τύχη, ο Θεόφιλος βρέθηκε 

νεκρός στο άθλιο καμαράκι του, στις 24 Μαρτίου 1934. Η 

νεκροψία έδειξε ανακοπή καρδιάς.





Στις 3 Ιουνίου 1961 ο Θεόφιλος περνά τις πύλες του 

Λούβρου για μία μεγάλη αναδρομική έκθεση. Σήμερα, έργα 

του υπάρχουν διάσπαρτα σε πολλά μουσεία (Βαρειάς στη 

Μυτιλήνη και Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης στην Αθήνα), καθώς 

και σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Μουσείο Θεόφιλου Χατζημιχαήλ


   Βρίσκεται στο προάστιο της Μυτιλήνης Βαρειά. Στεγάζεται σ’ ένα κτίριο λιτής αρχιτεκτονικής, που σχεδιάστηκε από τον εξαίρετο Λέσβιο αρχιτέκτονα Γ. Γιανουλέλλη και χτίστηκε το 1964, με δωρεά του Λέσβιου τεχνοκριτικού - εκδότη και ανθρώπου που ανέδειξε τον μεγάλο λαϊκό ζωγράφο Στρατή Ελευθεριάδη (Teriade), μέσα σε κατάφυτη από ελαιώνες περιοχή. Στις αίθουσες του εκτίθενται 86 πίνακες του αναγνωρισμένου πια λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου, επίσης δωρεά του Τeriade από την προσωπική του συλλογή στον Δήμο Μυτιλήνης.

αρχική πηγή εδώ!

27.1.25

Παραγωγή Γραπτού Λόγου - Αφήγηση



Στην αφήγηση μιας ιστορίας ή ενός γεγονότος είναι πολύ σημαντικό να ακολουθώ μια λογική, φυσική σειρά εξέλιξης των γεγονότων. 
Η σειρά αυτή φαίνεται στο παρακάτω σχεδιάγραμμα:

  • 1η παράγραφος: Πότε, Πού, Πώς, Με Ποιους; 

  • 2η-3η παράγραφος: Τι έγινε στην αρχή;
                                      Πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα;
                                     
                                      Τι έγινε στο τέλος; 

  • 4η παράγραφος: Σκέψεις και συναισθήματα για το γεγονός που αφηγήθηκα 


Πάντα Προσέχω:
  1. Να χρησιμοποιώ παρελθοντικούς χρόνους (Παρατατικό ή Αόριστο) όταν διηγούμαι μία ιστορία που συνέβη στο παρελθόν. Αν όμως θέλω να κάνω την αφήγησή μου πιο ζωντανή, δηλαδή σαν να συμβαίνει τώρα, χρησιμοποιώ Ενεστώτα.
  2. Να μην αφήνω απορίες σε αυτόν που θα διαβάσει την ιστορία μου. Γι'αυτό αναφέρω όλες τις λεπτομέρειες.
  3. Να μη χρησιμοποιώ συνέχεια τις ίδιες λέξεις.
  4. Να μη φτιάχνω τεράστιες προτάσεις και να χρησιμοποιώ τα σημεία στίξης (τελεία, κόμμα, ερωτηματικό, θαυμαστικό) όπου χρειάζεται.


20.1.25

Στο παιδί μου - Μανόλης Αναγνωστάκης

 



Στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια


Και του μιλούσανε για Δράκους και για το πιστό σκυλί
Για τα ταξίδια της Πεντάμορφης και για τον άγριο λύκο

Μα στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια

Τώρα, τα βράδια, κάθομαι και του μιλώ
Λέω το σκύλο σκύλο, το λύκο λύκο, το σκοτάδι σκοτάδι,
Του δείχνω με το χέρι τους κακούς, του μαθαίνω
Oνόματα σαν προσευχές, του τραγουδώ τους νεκρούς μας.

Α, φτάνει πια! Πρέπει να λέμε την αλήθεια στα παιδιά.

{Ο Στόχος, 1970}

17.1.25

Μπάστερ Κίτον - Ο κωμικός με το... σοβαρό πρόσωπο!



   Ο Τζόζεφ Φρανκ "Μπάστερ" Κίτον VI (Joseph Frank "Buster" Keaton VI, 1895-1966) ήταν ένας Αμερικανός κωμικός, ηθοποιός και σκηνοθέτης. Γνωστός κυρίως για τις "βωβές" του ταινίες, το "σήμα κατατεθέν" του ήταν η κωμωδία με κινήσεις του σώματος, διατηρώντας, όμως, μια στωική αγέλαστη έκφραση, κερδίζοντας, έτσι το παρατσούκλι "Το Μεγάλο Πέτρινο Πρόσωπο".

   Ο Κίτον αναγνωρίστηκε ως ο έβδομος μεγαλύτερος σκηνοθέτης όλων των εποχών από το περιοδικό Entertainment Weekly. Το 1999,το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατέταξε τον Κίτον στην 21η θέση με τους καλύτερους άντρες ηθοποιούς όλων των εποχών. Το 2002, μια παγκόσμια ψηφοφορία του περιοδικού Sight and Sound κατέταξε την ταινία του Κίτον "Ο Στρατηγός" (The General) στη 15η θέση με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. 



   Άλλες τρεις ταινίες του Κίτον έλαβαν ψήφους στην έρευνα του περιοδικού: Η Φιλοξενία μας (Our Hospitality), Σέρλοκ, Ο Νεότερος (Sherlock,Jr.) και Ο Θαλασσοπόρος (The Navigator).




   Στον «Στρατηγό» (1926), το κορυφαίο αριστούργημα της 

εποχής, ο Κίτον έκανε κυριολεκτικά τα πάντα: την έγραψε, 

τη σκηνοθέτησε και εκτέλεσε μόνος του όλα τα επικίνδυνα 

stunts, καταλήγοντας φυσικά σε αναρίθμητους 

τραυματισμούς και ατυχήματα. Και παρά το γεγονός ότι 

αναγνωρίστηκε κατόπιν ως ένα από τα καινοτόμα 

επιτεύγματα και πρώιμα αριστουργήματα του 

κινηματογράφου, στην εποχή του η υποδοχή του κοινού δεν 

ήταν η αναμενόμενη. 




εικόνες από τον "Στρατηγό"


   Στις πρώτες ομιλούσες ταινίες του Κίτον, αυτός και οι 


υπόλοιποι ηθοποιοί γύριζαν κάθε σκηνή τρεις φορές: μία 



στα Αγγλικά, μία στα Ισπανικά και μία στα Γαλλικά ή στα 



Γερμανικά. Οι ηθοποιοί απομνημόνευαν φωνητικά τα 



ξενόγλωσσα σενάρια, λίγο κάθε φορά, και γυρίζαν 



αμέσως. 




Αυτό σχολιάζεται στο ντοκιμαντέρ του καναλιού TCM Buster 



Keaton:So Funny it Hurt με τον Κίτον να παραπονιέται 



επειδή έπρεπε να γυρίζει άθλιες ταινίες όχι μόνο μία αλλά 



τρεις φορές. Το καλλιτεχνικό του όνομα στην ισπανική 



αγορά ήταν Pamplinas ("Ανοησία") και το παρατσούκλι του 



ήταν Cara de palo ("Ξύλινο Πρόσωπο"). Οι Γαλλοι 



αναφερόντουσαν στον Κίτον ως "Malec".




   Πέρα από τις πολλές πλέον εμφανίσεις του στο σινεμά, ο 


Κίτον πρωταγωνιστεί σε μια σειρά από διαφημίσεις και 



προγράμματα της αμερικανικής τηλεόρασης, ανεβάζοντας 



το κασέ αλλά και τη δημοτικότητά του. Ταυτοχρόνως, τόσο 



η κινηματογραφική κριτική όσο και τα νεότερα πια κοινά 



αρχίζουν να «ανακαλύπτουν» τη δουλειά του από την εποχή 



του βωβού, κάνοντας το όνομά του να φιγουράρει πλέον με 



τα πλέον λαμπρά γράμματα. Ο ίδιος, διατηρώντας όλα τα 



δικαιώματα των παλιών αυτών ταινιών, βλέπει την 



περιουσία του να γνωρίζει μια πρωτόγνωρη άνθηση: το 



1962, για παράδειγμα, επανακυκλοφορεί τον «Στρατηγό» 



και παρατηρεί έκπληκτος το δέος που προκαλεί η άγνωστη 



ταινία στα κοινά Ευρώπης και ΗΠΑ, με τους κριτικούς να 



την αποθεώνουν! 





15.1.25

Πώς γράφουμε περίληψη;



  • Περίληψη είναι η απόδοση ενός κειμένου με σύντομο τρόπο. Στην περίληψη πρέπει να αναφέρουμε μόνο τις βασικές πληροφορίες που μας δίνει ένα κείμενο και να παραλείπουμε τα στοιχεία που δεν είναι και τόσο σημαντικά. 


Όταν γράφουμε την περίληψη ενός κειμένου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί! 
Τι πρέπει όμως να έχουμε στο μυαλό μας; 




  • Διαβάζουμε με προσοχή την ιστορία, για να καταλάβουμε το κύριο θέμα της.
  • Προσέχουμε όμως και τον τίτλο της ιστορίας, που συνήθως μας παρουσιάζει με συντομία το θέμα του κειμένου.
  • Στη συνέχεια χωρίζουμε την ιστορία σε παραγράφους και βρίσκουμε το κύριο θέμα κάθε παραγράφου.
  • Σημειώνουμε στο περιθώριο κάθε παραγράφου μία σύντομη πρόταση που να περιέχει το κύριο θέμα της με δικά μας λόγια. Κάνουμε το ίδιο, για όλες τις παραγράφους!
  • Μετά ενώνουμε τις σύντομες προτάσεις που έχουμε γράψει,αφού πρώτα  κάνουμε τις απαραίτητες αλλαγές στη διατύπωσή τους.
  • Δεν ξεχνάμε να χρησιμοποιήσουμε και τις κατάλληλες λέξεις που μας βοηθούν να ενώσουμε αυτές τις προτάσεις μεταξύ τους. 



14.1.25

Οδυσσέας Ελύτης

   
   Ο Οδυσσέας Ελύτης (φιλολογικό ψευδώνυμο του Οδυσσέα Αλεπουδέλλη) γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 1911 στο Ηράκλειο της Κρήτης και πέθανε στις 18 Μαρτίου 1996. Ήταν το τελευταίο από τα έξι παιδιά του Παναγιώτη Αλεπουδέλλη και της Μαρίας Βρανά.


    Το 1914 ο πατέρας του μετέφερε τα εργοστάσιά του στον Πειραιά και η οικογένεια εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. O Οδυσσέας Ελύτης εγγράφηκε το 1917 στο ιδιωτικό σχολείο Δ.Ν. Μακρή, όπου φοίτησε για επτά χρόνια, έχοντας μεταξύ άλλων δασκάλους του τον Ι.Μ. Παναγιωτόπουλο και τον Ι.Θ. Κακριδή.



   Το φθινόπωρο του 1924 εγγράφηκε στο Γ΄ Γυμνάσιο Αρρένων Αθηνών και συνεργάστηκε στο περιοδικό Η Διάπλασις των Παίδων, χρησιμοποιώντας διάφορα ψευδώνυμα. Όπως ο ίδιος ομολογεί (πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία δίνει ο Ελύτης στο βιβλίο του Ανοιχτά Χαρτιά), πρωτογνώρισε τη νεοελληνική λογοτεχνία, αυτός ο θρεμμένος με παγκόσμια έργα του πνεύματος, που ξόδευε όλα του τα χρήματα αγοράζοντας βιβλία και περιοδικά. Εκτός από την ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία, ασχολήθηκε ενεργά με ορειβατικές εκδρομές στα βουνά της Αττικής και αντιδρώντας στη διάθεσή του για διάβασμα στράφηκε στον αθλητισμό



Την Άνοιξη του 1927 μία υπερκόπωση και μία αδενοπάθεια τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει τις φίλαθλες τάσεις του καθηλώνοντάς τον στο κρεβάτι για περίπου τρεις μήνες. Ακολούθησαν ελαφρά συμπτώματα νευρασθένειας και περίπου την ίδια περίοδο στράφηκε οριστικά προς τη λογοτεχνία, γεγονός που συνέπεσε με την εμφάνιση αρκετών νέων λογοτεχνικών περιοδικών, όπως η Νέα Εστία και τα Ελληνικά Γράμματα.


   Με την έναρξη του πολέμου ο Ελύτης κατατάχθηκε ως ανθυπολοχαγός στη Διοίκηση του Στρατηγείου Α΄ Σώματος Στρατού. Στις 13 Δεκεμβρίου 1940 μετατέθηκε στη ζώνη πυρός και στις 26 Φεβρουαρίου του επόμενου χρόνου μεταφέρθηκε με σοβαρό κρούσμα κοιλιακού τύφου στο Νοσοκομείο Ιωαννίνων. Στη διάρκεια της κατοχής υπήρξε ένα από τα ιδρυτικά μέλη του «Κύκλου Παλαμά», που ιδρύθηκε στις 30 Μαϊου του 1943. Εκεί, την Άνοιξη του 1942 ανακοινώνει το δοκίμιό του «Η αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Α. Κάλβου».

   Τον Νοέμβριο του 1943 εκδόθηκε η συλλογή «Ο Ήλιος ο Πρώτος μαζί με τις Παραλλαγές πάνω σε μια αχτίδα», σε 6.000 αριθμημένα αντίτυπα, ένας ύμνος του Ελύτη στη χαρά της ζωής και στην ομορφιά της φύσης. Στα Νέα Γράμματα που άρχισαν να επανεκδίδονται το 1944, δημοσίευσε το δοκίμιό του «Τα κορίτσια», ενώ από το 1945 ξεκίνησε η συνεργασία του με το περιοδικό Τετράδιο μεταφράζοντας ποιήματα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα και παρουσιάζοντας σε πρώτη δημοσίευση το ποιητικό του έργο Άσμα Ηρωικό και Πένθιμο για τον χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας. Το έργο αυτό φαίνεται να συνέγραψε το 1941 ή το 1943 και, σύμφωνα με μία άποψη, το συνέθεσε για να τιμήσει τους συμπολεμιστές του στην Αλβανία ενώ, κατά άλλη, το έγραψε για τον φίλο του ποιητή Γιώργο Σαραντάρη, ο οποίος επίσης πολέμησε στην Αλβανία και πέθανε αφού μεταφέρθηκε βαριά άρρωστος στην Αθήνα.

Με τον Γιάννη Ρίτσο, τον Μάνο Κατράκη και τον Μίκη Θεοδωράκη

   Στις 18 Οκτωβρίου του 1979, η Σουηδική Ακαδημία αναγγέλλει την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Οδυσσέα Ελύτη «για την ποίησή του, που με φόντο την ελληνική παράδοση, με αισθηματοποιημένη δύναμη και πνευματική οξύνοια ζωντανεύει τον αγώνα τού σύγχρονου ανθρώπου για ελευθερία και δημιουργία». Ο «Ποιητής του Αιγαίου» παρίσταται στην καθιερωμένη τελετή απονομής του βραβείου στις 10 Δεκεμβρίου του 1979 και παραλαμβάνει το βραβείο από τον βασιλιά Κάρολο Γουστάβο, γράφοντας μια χρυσή σελίδα στην ιστορία της ελληνικής γραμματείας.



Από τη βράβευσή του με Νόμπελ Λογοτεχνίας

Αρχική πηγή εδώ!